DICHOS Y REFRANES CUBANOS

Al cantío de un gallo (cerca)
Chuparle el rabo a la jutía (emborracharse)
Le zumba la berengena (algo extraordinario)
Lo pusieron en tres y dos (lo pusieron en un aprieto)
Sacarse la rifa del guanajo (algo desagradable)
Que te compre quien no te conozca (no me fío de ti)
Quedarse para vestir santos (quedarse solterona) Tirar faroles (alardear)
Tirarse en el suelo (negarse)
Espantar el mulo (irse repentinamente)
No es santo de mi devoción (no me simpatiza)
Estar en la fuácata (no tener dinero)
Se llevo la cerca (hizo algo extraordinario)
Le zumba el mango (es algo increíble)
Se la dejaron en la mano (lo sorprendieron)
No servir ni para billetero (estar muy mal)
Meter la pata (equivocarse)
Dar la tángana (protestar)
Pasar el Niágara en bicicleta (hacer algo muy difícil)
Lo cogieron fuera de base (lo sorprendieron)
Se ñampió (se murió)
Tener el caballo ensillado (estar listo)
Tener guayabitos en la azotea (estar loco)
Bailar con la más fea (aceptar algo desagradable)
Cantar el manisero (morirse)
Coger la guagua equivocada (hacer algo incorrecto)
Coger los mangos bajitos (aprovecharse de una situación)
Darse lija (presumir)
Echarle tierra (encubrir algo incorrecto)
Échale tierra y dale pisón (olvídalo)
Guardar el carro (morirse)
Guataquear (adular)
Hay pitirre en el alambre (una persona ajena a la conversación escucha)
La caña está a tres trozos (la situación está difícil)
Le pasó lo mismito que a Chacumbele, que el mismito se mató (se suicidó)
Ser de ampanga (Persona de cuidado)

Lo cogió la guadaña (Le llegó la muerte)
Ahí fue donde la mula tumbó a Genaro. (Momento crítico)
Dar muela (Hablar mucho usualmente tratando de convencer)
El que más mea (El jefe, el que manda)
Los niños hablan cuando las gallinas mean (Los niños no deben interrumpir a los adultos) El mambo está encendido (La cosa está que arde,buena o mala)
Ser hacha y machete (Tener habilidad para algo, destreza)
Querer guararey. (Alguien que está buscando intimidad)
Ser galleta con gorgojo (Hombre o mujer casado) (a)
Me la corto (si no es verdad) (Afirmación, asegurar con castrarse, si no es como el dice)
Abanicar la brisa (Tirarle a la pelota y no darle)
Se la arrancaron (Lo mataron)
¡Alabao! (Interjección de asombro)
Ahí na' má (No dejes de hacer lo que estas haciendo)
Afanar (Robar, quitar )
Asere (Amigo, compañero)
Angela Pérez (Exactamente (es un slang de “anja” (Uhuh) que significa afirmación)
Eres de anjá (Eres malo (a)
De aquí pa'l cielo (Probar algo exquisito)
Formar un aguaje (Revuelta, escándalo, alboroto)
Lo cogieron asando maíz (Lo sorprendieron en el acto)
"Querer bailar en casa del trompo" (No te hagas el vivo conmigo que eso yo me lo sé.)
"Se formo la de San Quintín" (Se armó tremendo problema)
"No lo salva ni el medico chino" (No tiene cura.)
"Está como el pescao’ en tarima" (Tiene los ojos abiertos, pero no ve lo que esta pasando.)
"Es la candela" (Se la sabe todas.)
Esto esta de apaga y vámonos" (La cosa esta difícil.)
La yagua que esta pa’ ti, no hay mula que se la coma" (Lo que esta para ti, no importa lo que pase es tuyo.)
"Lo dejaron como el gallo de Morón, sin plumas y cacareando" (Lo dejaron sin nada.)